Greve de deux jours au niveau du C E M de tizwel Ait Smail

le C E M de tizwel de la commune d'Ait Smail est en grève depuis deux jours; une grève suite a l'appel de l'association des parents d'élèves, les parents d'élèves de ce dernier ont répondu a l'appel massivement; a noté que plus de 157 parents ont répondu a cet appel, ces derniers ont procéder a la fermeture de l'établissement a 7 heur du matin et une plate forme de revendication a été élaborer et envoyer au autorité concernés dont il a été noté: départ du directeur , revoir le cas des exclus dans tous les niveaux, accélération des travaux de réalisation d'une cantine scolaire et l'abri pour les élèves ainsi que tous les problèmes dont souffre l'école en terme de dotation.
l'association des parents d'élèves compte poursuivre leurs combat jusqu'à la satisfaction de la plate forme de revendication.

السيد/ رئيس جمعية أولياء التلاميذ
متوسطة تيزوال قاعدة -04
بلدية أيت-اسماعيل

تقريــــــــــــــــــــــــــــر
الرقم: ...........

في يوم الأحد، الثامن عشر من شهر أكتوبر من عام ألفين و تسعة على الساعة الثامنة صباحا، تم غلق المؤسسة من طرف أولياء التلاميذ و هذا بعد اقتراح منهم خلال الاجتماع العام ليوم الجمعة 16. 10. 2009 على الساعة الثالثة زوالا.
و كان الأولياء يطالبون بما يأتي:
عرض مطالب أولياء التلاميذ

 أولا، نطالب برحيل السيد مدير المؤسسة.
 إدماج التلاميذ المفصولين في مختلف المستويات. مع العلم أنّه قد تم إدماج تلاميذ خارجيين عن المؤسسة و من بلدية أخرى.
 إنقاذ تلاميذ السنة الثانية متوسط الذين معدلهم السنوي ما بين 9،00 و 9،99 و لما لا أقل من ذالك.
 بناء حجرة في الارتفاع (فوق الحجرة رقم 05).
 توسيع دورة المياه الخاصة بالعمال، فلا يُعقل أن يستعمل أكثر من 40 عاملا مرحاضا مشتركا و للذكور و النساء.
 الإسراع في إنجاز المطعم المدرسي و كذا المأوى.
 معالجة مشكل تسرب المياه إلى داخل بعض الحجرات و الهياكل لتفادي خطر التكهرب خاصة و نحن في بداية فصل الشتاء.
 إعادة تزويد المؤسسة بأنبوب جديد و كاف للمياه الصالحة للشرب علما أن التدفئة لا تكون بدون مياه.
 تأمين النقل المدرسي للتلاميذ صباحا و مساء.
 تزويد المؤسسة بكامل الوسائل البيداغوجية الضرورية للتمدرس الحسن للتلاميذ علما أن المؤسسة لم تستفد من تزويد (Dotation) منذ فتحها سنة 2003 و هذا مثل (حجرة الإعلام الآلي – خط الانترنت ADSL ) .
 إلحاق أو تعيين مراقب عام للمؤسسة علما أنها تضم أكثر من 550 تلمبذا.
و أخيرا، فليتحمل المسؤولون المعنيون كل في اختصاصه مسؤوليته.
مع فائق الاحترام و التقدير.


الكـــاتب العام الرئيــــــــــــس
إدريس قماش عبد الناصر فرحان

A v i s

Après la réunion tenue avec deux représentants de l’Académie, le chef de la daïra ainsi le Président de l’APC d’Ait-Smail,qui se sont déplacés sur les lieux,
Et après étude des points de la plate-forme de revendications,
Les membres du bureau exécutif ont jugé le résultat des négociations satisfaisant.

C’est pour cela que nous appelons les parents à envoyer leurs élèves pour reprendre les études à partir du 20.10.2009 à 08 heures.

Et que le combat continue


Tizouel, le 19.10.2009
Le Président
A/N. FERHANE

derrière toute un troupeaux un ......
les élevés toujours victimes

Akan ikath Ta3rabth yilf-a

rebai_s a écrit:السيد/ رئيس جمعية أولياء التلاميذ
متوسطة تيزوال قاعدة -04
بلدية أيت-اسماعيل

تقريــــــــــــــــــــــــــــر
الرقم: ...........

في يوم الأحد، الثامن عشر من شهر أكتوبر من عام ألفين و تسعة على الساعة الثامنة صباحا، تم غلق المؤسسة من طرف أولياء التلاميذ و هذا بعد اقتراح منهم خلال الاجتماع العام ليوم الجمعة 16. 10. 2009 على الساعة الثالثة زوالا.
و كان الأولياء يطالبون بما يأتي:
عرض مطالب أولياء التلاميذ

 أولا، نطالب برحيل السيد مدير المؤسسة.
 إدماج التلاميذ المفصولين في مختلف المستويات. مع العلم أنّه قد تم إدماج تلاميذ خارجيين عن المؤسسة و من بلدية أخرى.
 إنقاذ تلاميذ السنة الثانية متوسط الذين معدلهم السنوي ما بين 9،00 و 9،99 و لما لا أقل من ذالك.
 بناء حجرة في الارتفاع (فوق الحجرة رقم 05).
 توسيع دورة المياه الخاصة بالعمال، فلا يُعقل أن يستعمل أكثر من 40 عاملا مرحاضا مشتركا و للذكور و النساء.
 الإسراع في إنجاز المطعم المدرسي و كذا المأوى.
 معالجة مشكل تسرب المياه إلى داخل بعض الحجرات و الهياكل لتفادي خطر التكهرب خاصة و نحن في بداية فصل الشتاء.
 إعادة تزويد المؤسسة بأنبوب جديد و كاف للمياه الصالحة للشرب علما أن التدفئة لا تكون بدون مياه.
 تأمين النقل المدرسي للتلاميذ صباحا و مساء.
 تزويد المؤسسة بكامل الوسائل البيداغوجية الضرورية للتمدرس الحسن للتلاميذ علما أن المؤسسة لم تستفد من تزويد (Dotation) منذ فتحها سنة 2003 و هذا مثل (حجرة الإعلام الآلي – خط الانترنت ADSL ) .
 إلحاق أو تعيين مراقب عام للمؤسسة علما أنها تضم أكثر من 550 تلمبذا.
و أخيرا، فليتحمل المسؤولون المعنيون كل في اختصاصه مسؤوليته.
مع فائق الاحترام و التقدير.


الكـــاتب العام الرئيــــــــــــس
إدريس قماش عبد الناصر فرحان