Des musulmans entraînés par les talibans infiltrés au Royaume-uni.

LONDRES : Un responsable d’Etat-Major indique que le Royaume Uni est confronté à une menace contre sa sécurité par des musulmans britanniques revenant d’Afghanistan après avoir longuement combattu auprès des talibans. « Il existe un rapport entre Kandahar et les agglomérations du Royaume-Uni » a déclaré le général Ed Butler qui a passé six mois à commander les forces britanniques stationnées en Afghanistan.

« Il existe des détenteurs de passeports anglais vivant au Royaume Uni qui ont été vus dans des lieux comme Kandahar », relate un journal citant le général Butler. Le commandant britannique a dit avoir les preuves que des groupes terroristes basés dans le sud de l’Afghanistan complotaient avec des extrémistes musulmans de Grande Bretagne pour y mener des attaques terroristes.

Il a laissé entendre que le trafic entre la Grande Bretagne et l’Afghanistan se faisait dans les deux sens, avec des musulmans britanniques revenant de la zone et causant une menace pour la sécurité intérieure. Les musulmans britanniques sont une composante intégrée à la milice taliban qui combat contre les forces de sécurité britanniques en Afghanistan, explique le responsable d’Etat-Major.

D’après l’article, une source de Whitehall (ministère de la Défense) confirme que les services de sécurité de la Grande Bretagne ont connaissance du retour en provenance d’Afghanistan de musulmans britanniques radicaux. Selon cette même source, « Il existe un très petit nombre de citoyens britanniques qui se rendent là-bas, suivent un entraînement et retournent au Royaume Uni ».

Les services de renseignement occidentaux ont lancés des mises en garde à propos de l’Afghanistan et de la zone frontalière avec le Pakistan où des camps utilisés par les djihadistes ont été montés pour parfaire l’entraînement de radicaux venus de pays occidentaux.

Dernièrement Nigel Inkster, ancien responsable au MI6 avait lancé une mise en garde pour annoncer que les talibans avaient « envoyé des terroristes vers divers lieux dont l’Espagne et le Royaume Uni », précise encore l’article.

Source : Economic Times
Traduction par Irani Aval pour Bivouac-ID

http://www.bivouac-id.com/billets/des-musulmans-entraines-par-les-talibans-infiltres-au-royaume-uni/