Ils appellent un chien KHAN

Voyage d’Obama en Inde : un chien de l’armée US met les musulmans furieusement en colère
Par Melba le 5 novembre 2010

A Bombay on s’affaire avant l’arrivée de Barack Obama. On a même fait décrocher les noix de coco des cocotiers afin qu’elles ne viennent pas cogner la tête du Président (lire). Un voyage dont le coût a été estimé à 200 millions de dollars par jour (lire), et pour ce prix, toutes les contingences ont été soigneusement prévues… sauf l’hystérie des musulmans locaux.

Les musulmans à Bombay sont sur le pied de guerre contre un chien renifleur militaire américain qui s’appelle “Khan” et qui a débarqué dans la ville dans le cadre des arrangements pour la sécurité du président Barack Obama.

Mardi, le berger allemand est arrivé à l’aéroport de Bombay dans un avion Hercules C130. Le chien aurait eu une medaille autour de son cou «MWD Khan».
MWD est l’acronyme de Military Working Dog (chien travaillant pour l’armée). Khan est censé être le nom du chien.

les musulmans en colère dans la ville et dans tout l’Etat menacent de protester contre cette “insulte” à la communauté.

L’affaire a été montée en épingle jusqu’à provoquer la rage par un tabloïd qui a rapporté l’incident et qui cite un ex-acteur Raza Murad qui s’oppose au fait qu’un chien soit nommé «Khan».

le célèbre parolier Javed Akhtar a appelé à ignorer la provocation et à se concentrer sur l’accueil des invités VIP.

Le chef du Parti Maharashtra Samajwadi, Azmi Abu Asim a également menacé d’organiser une manifestation. Il dit que les Etats-Unis cherchent délibérément à provoquer les musulmans par le biais de tels actes.

D’éminents chefs religieux musulmans ont également exprimé leur colère et leur consternation au sujet du chien venant des États-Unis nommé «Khan». Maulana Syed Athar Ali a dit que c’est pourtant un fait connu que les musulmans détestent les porcs et les chiens.

“En nommant un chien avec un nom musulman les agences de sécurité des États-Unis incitent délibérément la colère de la communauté musulmane. Nous allons nous réunir bientôt pour mettre au point une stratégie pour protester et demander des excuses aux Etats-Unis”, a déclaré Maulana Athar Ali.

Source : Rediff news Traduction Bivouac-id.

Signalé par tnr.

Khan veut dire cheikh en arabe.