3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
3 participants
Page 1 sur 1
3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
un peuple ne se reconnait et ne se connait que par sa culture et tous ce qu'il a comme arts et histoire donc c'est dans ce cadre que s'organise les differentes manifestations culturelles.
j'ai le grand honneur et le grand plaisir d'acceuillir sur cette terre fertile de la poésie amazigh dépluché de toute amalgames culturel que subissent certaines peuples.
c'est dans cette ordre d'idée que nous organisons avec engagement cette année la 3ème édition de la féte de poterie traditionnelle d'Ait Smail et que nous acceuillons avec fierté la 7ème édition du festival de Raconte-Arts toute en esperant que nous allons le réussir comme on a réussi les differentes festivités.
il ne m'est permet pas permis de vous souhaiter la bienvenue du faite que vous etes acceuilli déjà avec joie .
acceuillir des artistes de renom venus même de l'etranger nous honor, acceuillir pour la premiere fois dans l'histoire a Ait Smail les écoles des beaux arts de Azazga et Setif nous rend plus confiant du chemin que nous avons emprunter.
nous tenons a remercier tous ceux et celles qui ont fait le déplacement plus particulierement ceux de l'etranger en les rassurant qu'ils sont chez eux et entre de bons mains, comme on remercie tous ceux qui ont collaborer de prés ou de loins pour concrétiser ce carefour culturel, artisanal et artistique.
Quelques passages du discours innaugural.
j'ai le grand honneur et le grand plaisir d'acceuillir sur cette terre fertile de la poésie amazigh dépluché de toute amalgames culturel que subissent certaines peuples.
c'est dans cette ordre d'idée que nous organisons avec engagement cette année la 3ème édition de la féte de poterie traditionnelle d'Ait Smail et que nous acceuillons avec fierté la 7ème édition du festival de Raconte-Arts toute en esperant que nous allons le réussir comme on a réussi les differentes festivités.
il ne m'est permet pas permis de vous souhaiter la bienvenue du faite que vous etes acceuilli déjà avec joie .
acceuillir des artistes de renom venus même de l'etranger nous honor, acceuillir pour la premiere fois dans l'histoire a Ait Smail les écoles des beaux arts de Azazga et Setif nous rend plus confiant du chemin que nous avons emprunter.
nous tenons a remercier tous ceux et celles qui ont fait le déplacement plus particulierement ceux de l'etranger en les rassurant qu'ils sont chez eux et entre de bons mains, comme on remercie tous ceux qui ont collaborer de prés ou de loins pour concrétiser ce carefour culturel, artisanal et artistique.
Quelques passages du discours innaugural.
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
Re: 3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
Performances, Ateliers, Actions et autres choses son les différentes stations qui ont eu le mérite d'être visité durant la semaine culturelle organisé a l'occasion de la 3ème édition du festival de poterie traditionnelle d'ait smail (acaf, apc ait smail et la chambre artisanale de bejaia) tous en accueillons durant la même période le festival de Raconte-Arts qui est a sa 7ème édition, un seul programme avec beaucoup d'aventures:
Programme des expositions:
-Marché de l'artisanat et des produits du terroir
°Poterie
°Bijouterie
°Tapisserie
°Sculpture sur bois
°Couture et broderie
°Oleiculture(huile d'olive)
°Apiculture (miel)
°Cuisine traditionnelle
-Expo Photos de Rachid Adel
-Expo Photos"Jours de Kabylie" de Aimé Contejean.
après l'ouverture si modeste en plein air devant le vieux frêne et le reste de la maison ancienne à coté de la maison des jeunes d'Ait Smail; tous les participants ont sitôt entamé leurs travail chacun ds son atelier, chacun ds son stand, chacun ds sa place,...
-Depuis 2004, Denis Martinez,mène inlassablement,au cœur du Festival, un travail artistique in situ dans les tajmait et les places principales des villages de montagne en Kabylie. Cette année,il intervient sur les murs d'une vieille maison située près de la Maison de jeunes d'Ait Smail.
-Dominique Devigne,vidéaste, couvre avec sa caméra les faits et gestes importants de l'artiste Martinez qu'elle restitue, chaque année, dans un film documentaire.
-Atelier "Récit par le dessin " animé et encadré par Denis Martinez avec des élèves des Beaux-Arts d'Azazga (ses élèves qui ont retrouve partout ds les arteres du village et devant la maison de jeunes pour dessiner tous ce qu'ils trouve beau, spécial ou,...).
--Atelier "Récit par l'écrit" encadré par Michel Terral et Keltoum Staali.
-Atelier "Art postal" animé par Sadia Tabti.
-Etude expérimentale sur les signes graphiques(symboles berbères) sous forme d'atelier animé par Slim Ray.
-Atelier Calligraphie berbère animé par Smail Metmati.
-Performance" entre ciel et terre" présentée par Suzanne Gouhot avec un groupe d'enfants, les textes et dessins de ce groupe qu'on trouve partout sur les mures du village ....et qui a eu écho considerable tous en seduisant même les gens âgé...
-Nuit du conte animée par Jorus Mabiala, Aini Iftene et Mohamad Adi Bouafia a fait éclaté tous les gens présents qui ont été émerveiller par un spéctacle professionnel inédit jusqu'à présent a béjaia.
-Récital de chants avec la participation de ,Zimu, Zayen, Malik Kazoui, Rebai lyes, besaha taher et des poètes de l'association.
Programme des expositions:
-Marché de l'artisanat et des produits du terroir
°Poterie
°Bijouterie
°Tapisserie
°Sculpture sur bois
°Couture et broderie
°Oleiculture(huile d'olive)
°Apiculture (miel)
°Cuisine traditionnelle
-Expo Photos de Rachid Adel
-Expo Photos"Jours de Kabylie" de Aimé Contejean.
après l'ouverture si modeste en plein air devant le vieux frêne et le reste de la maison ancienne à coté de la maison des jeunes d'Ait Smail; tous les participants ont sitôt entamé leurs travail chacun ds son atelier, chacun ds son stand, chacun ds sa place,...
-Depuis 2004, Denis Martinez,mène inlassablement,au cœur du Festival, un travail artistique in situ dans les tajmait et les places principales des villages de montagne en Kabylie. Cette année,il intervient sur les murs d'une vieille maison située près de la Maison de jeunes d'Ait Smail.
-Dominique Devigne,vidéaste, couvre avec sa caméra les faits et gestes importants de l'artiste Martinez qu'elle restitue, chaque année, dans un film documentaire.
-Atelier "Récit par le dessin " animé et encadré par Denis Martinez avec des élèves des Beaux-Arts d'Azazga (ses élèves qui ont retrouve partout ds les arteres du village et devant la maison de jeunes pour dessiner tous ce qu'ils trouve beau, spécial ou,...).
--Atelier "Récit par l'écrit" encadré par Michel Terral et Keltoum Staali.
-Atelier "Art postal" animé par Sadia Tabti.
-Etude expérimentale sur les signes graphiques(symboles berbères) sous forme d'atelier animé par Slim Ray.
-Atelier Calligraphie berbère animé par Smail Metmati.
-Performance" entre ciel et terre" présentée par Suzanne Gouhot avec un groupe d'enfants, les textes et dessins de ce groupe qu'on trouve partout sur les mures du village ....et qui a eu écho considerable tous en seduisant même les gens âgé...
-Nuit du conte animée par Jorus Mabiala, Aini Iftene et Mohamad Adi Bouafia a fait éclaté tous les gens présents qui ont été émerveiller par un spéctacle professionnel inédit jusqu'à présent a béjaia.
-Récital de chants avec la participation de ,Zimu, Zayen, Malik Kazoui, Rebai lyes, besaha taher et des poètes de l'association.
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
Re: 3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
concours de poterie, cuisson traditionnelle agrémenté avec des récitals chant et des contes ont charmé tous le monde, une déambulation nocturne avec des bougies (distribuer plus de 700 bougies pour les présents) avec le groupe des gnawa de blida a rassemblé un monde inattendu, des projections vidéos et des conférences, projection de la coupe du monde en plein air, une performance a Amazer avec Denis et les artistes présent, et enfin un carnaval pour une clôture si parfaite d'une semaine d'ambiance...
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
Re: 3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
Atelier écriture;
En dehors de l’ambiance chaleureuse du festival, et des allers retours d’artistes, une équipe de ceux qui s’alimentent à l’ancre et à la plume se réunissent dans leur atelier pour pouvoir donner un sens écrit à ce festival.
En face, y’a Michael Terral. le doyen de cet atelier avec ses textes pleins de nostalgie et d’amour, a coté de kelthoum, cette dame qui nous donnait ces consignes et qui nous supplie de ne pas les respecter afin de donner cette touche personnelle et a chacun sa liberté de voyager dans la forme.
Des habitués à l’écriture, de nouvelles expériences pour les autres. On écrit chacun dans son monde a lui, chacun a ses inspirations, et a chacun ses aspirations, un penchant poétique pour certains, un autre philosophique, un autre nostalgique mais toujours dans le seul but d’interpréter, de dessiner le festival par les mots.
Rencontres, découvertes, expériences…
Atelier arts postal ; a partir des restes de feuilles et quelques pinceaux, des boites de couleurs et autres choses si simple qu’on le pensait s’est tenue dans une ambiance festive cette atelier avec la forte présence des innocents qui ont démontré qu’ils peuvent faire des choses extras ordinaire a partir du néant.
En dehors de l’ambiance chaleureuse du festival, et des allers retours d’artistes, une équipe de ceux qui s’alimentent à l’ancre et à la plume se réunissent dans leur atelier pour pouvoir donner un sens écrit à ce festival.
En face, y’a Michael Terral. le doyen de cet atelier avec ses textes pleins de nostalgie et d’amour, a coté de kelthoum, cette dame qui nous donnait ces consignes et qui nous supplie de ne pas les respecter afin de donner cette touche personnelle et a chacun sa liberté de voyager dans la forme.
Des habitués à l’écriture, de nouvelles expériences pour les autres. On écrit chacun dans son monde a lui, chacun a ses inspirations, et a chacun ses aspirations, un penchant poétique pour certains, un autre philosophique, un autre nostalgique mais toujours dans le seul but d’interpréter, de dessiner le festival par les mots.
Rencontres, découvertes, expériences…
Atelier arts postal ; a partir des restes de feuilles et quelques pinceaux, des boites de couleurs et autres choses si simple qu’on le pensait s’est tenue dans une ambiance festive cette atelier avec la forte présence des innocents qui ont démontré qu’ils peuvent faire des choses extras ordinaire a partir du néant.
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
Re: 3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
Atelier de Denis
Avant que le Raconte art prend train, Denis s’est rendu a Ait smail pour repérer un lieu original ou mettre sa signature.
Le festival commence et Denis prends la vieille maison à coté du vieux frêne pour se mettre a l’œuvre et a ses cotés les élèves et ressortissants de l’école des beaux arts de Azzazga qu’ils encadre dans un autre atelier.
Au début l’honneur reviens a Mr Brahimi El Kheir qui posa la première touche ou le premier point sur le mur de la maison kabyle prévue pour cette intervention in situ avec toute ses cicatrices et son histoire que porte cette vieille maison riche en graphité et que beaucoup de citoyens de la région ne prêtait pas attention a cette vieille maison, mais avec cette intervention artistique qui rentre dans l’art éphémère riche en motif berbère inspirer d’une assiette qu’il a trouver dans l’exposition de l’association (poterie locale) qui n’est autre qu’une assiette avec trois lézards en relief dedans. Pendant le festival Denis anime des débats important avec les curieux qui passait le voir comment travailler et d’autre coter le travail de Denis est porté par d’autres comme une synographie pour leurs spectacles et performances.
Des textes du poète Brahim el Kheir son là pour résumer toute cette belle aventure sur ce mur.
Un passage pour certaine, une signature pour d’autres, un enchantement pour l’association, un hommage pour le village.
Et ces artistes des beaux arts erraient ici et la bas, dessinaient des croquer et ce qu’il leurs venait à l’esprit, ce que Ait Smail leur inspirait… la beauté des paysages suspendu entre les hauteurs des montagnes Takoucht et Adrar n Fad, inspire l’impressionnisme de Ronoire, la lumière et les temps de Claude Monet
Le dessin disparaîtra du mur de la vieille maison mais aux yeux d’Ait Smail, il restera à jamais…
Avant que le Raconte art prend train, Denis s’est rendu a Ait smail pour repérer un lieu original ou mettre sa signature.
Le festival commence et Denis prends la vieille maison à coté du vieux frêne pour se mettre a l’œuvre et a ses cotés les élèves et ressortissants de l’école des beaux arts de Azzazga qu’ils encadre dans un autre atelier.
Au début l’honneur reviens a Mr Brahimi El Kheir qui posa la première touche ou le premier point sur le mur de la maison kabyle prévue pour cette intervention in situ avec toute ses cicatrices et son histoire que porte cette vieille maison riche en graphité et que beaucoup de citoyens de la région ne prêtait pas attention a cette vieille maison, mais avec cette intervention artistique qui rentre dans l’art éphémère riche en motif berbère inspirer d’une assiette qu’il a trouver dans l’exposition de l’association (poterie locale) qui n’est autre qu’une assiette avec trois lézards en relief dedans. Pendant le festival Denis anime des débats important avec les curieux qui passait le voir comment travailler et d’autre coter le travail de Denis est porté par d’autres comme une synographie pour leurs spectacles et performances.
Des textes du poète Brahim el Kheir son là pour résumer toute cette belle aventure sur ce mur.
Un passage pour certaine, une signature pour d’autres, un enchantement pour l’association, un hommage pour le village.
Et ces artistes des beaux arts erraient ici et la bas, dessinaient des croquer et ce qu’il leurs venait à l’esprit, ce que Ait Smail leur inspirait… la beauté des paysages suspendu entre les hauteurs des montagnes Takoucht et Adrar n Fad, inspire l’impressionnisme de Ronoire, la lumière et les temps de Claude Monet
Le dessin disparaîtra du mur de la vieille maison mais aux yeux d’Ait Smail, il restera à jamais…
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
Beaux Arts de Setif :
Beaux Arts de Setif :
Parmi les stations si j’ose dire ou les activités artistique prévu et réaliser durant cette manifestation, on trouve le passage si fort des étudiants et sortant des beaux arts de Setif encadré par leur enseignant en l’occurrence Mr BRAHIMI Zahir qui nous confie a propos de cette œuvre de l’arts publique « une fresque intitulée entre le verbe et le visible inspiré des motifs de la poterie local d’Ait Smail qui véhicule une poésie visuelle de la femme d’At Smaael et marier tous ça avec des verbes poétique de la poésie des divers poètes qui ont pris part au festival.
C’est tous de même une peinture inspirer d’un extrait d’une peinture de michael-ange de la de la chapelle Sixtine « création d’Adam ».
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
Atelier entre terre et ciel l’arc en ciel de Suzan Gohot :
Atelier entre terre et ciel l’arc en ciel de Suzan Gohot :
Un travail qui rentre dans l’art contemporain, un mélange entre l’installation et l’art public. Ou elle créer un atelier d’enfants de création poétique en collaboration de Zahir Brahimi et les membres de l’association Adrar n Fad et de ses poètes là ou il a demandée au enfants d’écrire des poèmes et de dessiner pour les offrir a des anonymes comme cadeau d’une façon directe et indirecte (des cadeaux caché et d’autres publier ou affiché sur les facette et mures du village d’Ait Smail),
Un travail qui rentre dans l’art contemporain, un mélange entre l’installation et l’art public. Ou elle créer un atelier d’enfants de création poétique en collaboration de Zahir Brahimi et les membres de l’association Adrar n Fad et de ses poètes là ou il a demandée au enfants d’écrire des poèmes et de dessiner pour les offrir a des anonymes comme cadeau d’une façon directe et indirecte (des cadeaux caché et d’autres publier ou affiché sur les facette et mures du village d’Ait Smail),
rebai_s- Nombre de messages : 1785
Date d'inscription : 26/04/2008
moi- Nombre de messages : 8760
Date d'inscription : 30/01/2009
Re: 3ème fete de poterie d'Ait Smail et la 7ème édition de Raconte-Arts
cette revue ou fascicule est un travail glorieux, inscrit dans le programme de conservation du patrimoine local et des produits de terroir, effectué par l’ACAF en collaboration avec l’un de ses membres actifs, M. El Khier BRAHIMI (Poète et artiste de la région d’Ait Smail).
Cette revue est un recueil de la poterie locale. Tous les outils fabriqués à base d’argile, utilisés principalement en cuisine, sont illustrés par des photos et leurs noms juste en dessous. Par conséquent, « yal azamul yes3a azal » (chaque symbole a une signification) est le titre attribué à ce fascicule, 61 symboles avec leurs signification dans la société.
Cette revue est un recueil de la poterie locale. Tous les outils fabriqués à base d’argile, utilisés principalement en cuisine, sont illustrés par des photos et leurs noms juste en dessous. Par conséquent, « yal azamul yes3a azal » (chaque symbole a une signification) est le titre attribué à ce fascicule, 61 symboles avec leurs signification dans la société.
laic-aokas- Nombre de messages : 14024
Date d'inscription : 03/06/2011
Sujets similaires
» fete de la poterie traditionnelle d'Ait Smail et la 7ème édition du festival de raconte-arts
» Ait Smail: Photos de la fête jumelée de la poterie traditionnelle et la 7ème édition du festival de raconte-arts
» Festival des Raconte-arts: la prochaine édition aura lieu à Ait Smail près de Kherrata
» ADRAR N FAD: publication d'une revue spéciale fete de poterie.
» 15 ème édition du festival raconte-arts à Tiferdoud
» Ait Smail: Photos de la fête jumelée de la poterie traditionnelle et la 7ème édition du festival de raconte-arts
» Festival des Raconte-arts: la prochaine édition aura lieu à Ait Smail près de Kherrata
» ADRAR N FAD: publication d'une revue spéciale fete de poterie.
» 15 ème édition du festival raconte-arts à Tiferdoud
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum