L’association culturelle Adrar n fad (ACAF) et les événements deux printemps 1980/2001.

Avril 80, un mouvement qui a ébranlé le pouvoir dans ses positionnements anti-tamazight. Disait Arezki Ait Larbi, l’un des 24 détenus du mouvement de 1980.
Un événement majeur comme « le printemps berbère » mérite toutes les attentions.
Un Génocide comme celui du « printemps noir » mérite tous les sacrifices.
À Ait Smail, les événements d’avril 1980 et 2001 sont commémorés par la dynamique association culturelle Adrar n Fad ACAF, à travers le riche programme concocté spécialement pour cette occasion et étalé sur une semaine d’activités. Nul n’a le droit d’oublier ou de faire semblant d’ignorer ces événements aussi profonds que porteurs d’énormes changements tant sur le plan culturel que social, économique et politique.
Ce programme est réparti en deux phases :
La première, en collaboration avec le « club culturel et scientifique » du lycée « Maouche Idris » de Bordj Mira.
L’ACAF, étant convaincue que l’investissement durable est dans les ressources humaines. Alors, injecter le sens de l’engagement au combat culturel dans les consciences des lycéens, assurera, à coup sûr, la continuité et la pérennité dans les luttes pour les droits sous toutes leurs formes. Tout mouvement de protestation et de revendication a toujours été l’œuvre de notre chère jeunesses.


Ces activités, du 14 au 19 avril, se résument en :
- Exposition sur les événements des deux printemps (1980/2001),
- Conférence-débat, le 18 avril.
- Un concours culturel.
- Une pièce théâtrale, précédée d’un récital de poésie.
- Un gala artistique.
Ces activités ont eu un écho considérable chez les lycéennes et lycéens de bordj-Mia. Plus de 300 ont participé au concours. Ceci est une manifestation d’intérêt et une preuve d’adhésion au mouvement.

La seconde, le 20 Avril, au niveau d’Ait Smail, le programme était le suivant :
- Exposition sur les événements des deux printemps (80/2001).
- Animation chorale, par la troupe « tilelli » de l’ACAF.
- Inter-école, entre trois CEM (Ait Idris, Tizouel et Tergregt), spécialement en tamazight. Ce concours est devenu une tradition à Ait Smail, grâce à l’ACAF.
- Un récital de poésie, par les poètes de la région ayant participé au festival de mars 2010.
- Un concours culturel, renfermant les événements les plus importants du printemps berbère.
- Un gala artistique, animé les jeunes Lounis BETTOUCHE et Lyès REBAI du groupe « ifettiwjen » de l’Association Culturelle Adrar n FAd.
Avec, comme d’habitudes, la distribution des dépliants résumant l’essentiel du combat amazigh.
Avec l’Association Culturelle Adrar n Fad, le combat continue, gloire auxs martyres du combat amazigh.

and I call" ma question est la suivante:dacu d amennugh ghef tettmeslayem a ddin lhelluf?"


ils ne sont plus là les deux pour continuer ce débat .
ahaghak fellawen g'ssine!!

t'a raison ay azemour!d tidet gheltegh yerna xirella!!win yettafaren anefkay "am win i d-yettsaraxen ulac .Tedra-yas i wehbib-nni!! am win ifuden yeswa; yerwa, yeslugh tala".Tfuk tdukli ghur-i asmi aydi yedsa ghef yizem, tata tughal tes3a ini. je suis démissionnaire amek i as-yenna yiwen n uherrag "fkigh-awen kulci siwa iman-iw".aql-i xtigh i kulec i kulci a gma .idles yughal am yidles-nni n udrar!, tasertit tughal am tasirt-nni n lekdub d twugha!! .alors alors!! ini-yi-d amek ur tfeffut ula ay azemour seg tsebhit(tafat ul iban kra); miqal i tekkret seg naddam?!, amek di d-tawwet tmeddit(tallast yessewhacen)?! imi lferh ighab dija deg tsebhit.
Ssurfem-iyi ma cdegh deg wawal! ahat sqedcegh awal "Nekk" iwakken ad d-inigh kan "atan faqu a wid ul yessin la tagmat la tayri".
Bghigh berk talwit talwit d tayri.ssnegh berk kra n yisekkilen d wawalen n tmazight aql-i sselmadegh-in,ih d tidet mais nigh biensur xir n wulac. nabil asma3li.

and I call " am win ifuden yeswa; yerwa, yeslugh tala"


un trés bon dicton du parler kabyle ,vraiment à méditer.