Tentative de linguicide contre le kabyle

Timanit i tmurt n iqvayliyen
Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie

m-a-k



La tentative de linguistique KABYLE de bouteflika sera vaine



Le parlement algérien composé de 389 membres élus par 13 % de suffrages vient de voter des amendements au Code de procédure civile et administrative et le Conseil de la Nation (Sénat) composé de 144 membres dont 48 (1/3) sont désignés par le président de la République, a entériné.



Ainsi, la loi n° 08-09 du 25/02/2008 portant Code de procédure civile et administrative impose aux êtres et aux choses d’Algérie de ne s’exprimer qu’en arabe.

En son article 08, elle stipule : « Les procédures et actes judiciaires, tels que les requêtes et mémoires doivent, sous peine de nullité, être présentés en langue arabe.

- Les documents et pièces doivent, sous peine d’irrecevabilité, être présentés en langue arabe ou accompagnés d’une traduction officielle.

- Les débats et les plaidoiries s’effectuent en langue arabe.

- Les décisions sont rendues en langue arabe, sous peine de nullité sous levée d’office par le juge. »



Cet article 08 sera une victoire éphémère de la déraison.



Au niveau de la forme :

Le pouvoir algérien dans son aveuglement n’a pas vu l’illégalité et la nullité de cette loi du fait que la constitution, loi première et fondamentale du pays, reconnaît tamazight comme langue nationale.

L’article dévoile que la souveraineté nationale dont se gargarisent les tenants du pouvoir est un simple non-sens ; car comment expliquer que des documents émis par des institutions de l’État telles le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l’Intérieur ou autres, souvent en langue française, sont irrecevables devant le ministère de la Justice.

L’article 08 révèle le monolinguisme des subalternes de l’État (juges et fonctionnaires) ; ce qui dénote le glissement du droit à l’algérienne vers l’enfermement (comprendre la zaouïatisation) tout en sachant que le droit algérien positif est un parfait calque du droit français qui reste la référence.



Au niveau politique, cette loi est destinée à museler dans les prétoires et les cours de justice les Kabyles. Mais dans la mesure où le peuple kabyle a pris conscience que sa renaissance passe obligatoirement par son affranchissement du carcan arabo-islamique, cette loi est une pure utopie.



Hormis nos valeureux députés, sénateurs, Bouteflika et sa clique, qui ne se souvient de Layla Zana, la députée kurde qui a été condamnée en 1996 à 10 ans de prison pour s’être exprimée dans sa langue maternelle à la tribune de Grande assemblée turque où cette langue était proscrite depuis Atatürk ? Depuis 2002, sous la pression de l’Europe, la Turquie a reconnu cette langue et son usage est libre partout.



Les peuples du monde entier avancent vers la lumière, la liberté et le progrès. L’Algérie de Bouteflika s’enfonce dans les ténèbres du Moyen-Âge. Mais il est clair que ce ne sont pas les lubies d’un chef de clan qui vont arrêter ce mouvement universel dans lequel s’inscrit pleinement le peuple kabyle.



Cette nouvelle tentative d’ethnocide linguistique de Bouteflika sera vaine.



Kabylie, le 13 mai 2009

beaucoup de bruit pour rien ,car le kabyle ,s'il se déplace à alger parle en algérois ,s'il se déplace en arabe saoudite par en arabe ,s'il se déplace à hassi behbeh ou à hassi messaoud parle en arabe de plein gré .
si le kabyle n'aime pas sa langue maternelle ,ce n'est tout de même pas la faute à bouteflika .

nigh ouhou à ferhat à bou'yzane