AOKAS SOUTIENT ZEDEK MOULOUD

Affaire Zedek Mouloud : Des fans et des militants lancent une pétition de soutien

KABYLIE (SIWEL) — Dans un communiqué envoyé à Siwel, des fans de Zedek Mouloud et un groupe de militants ont lancé une pétition de soutien à l’artiste, dont nous reproduisons le texte dans son intégralité.

Pétition de soutien à Zedek Mouloud

Notre ami Zedek Mouloud, artiste de talent, est ciblé par des pratiques mesquines depuis qu’il a participé au rassemblement des laïcs kabyles à Tizi-Ouzou, le 03 août dernier. Depuis cette date, une meute d’ennemis de l’art, de l’artiste et de Taqbaylit, ont exercé des pressions insupportables contre l’artiste et sa famille. Devant cet état de fait, Zedek Mouloud a annoncé sa retraite, au grand désespoir de ses milliers de fans et de toute la Kabylie.

Artiste au verbe vif et tranchant, Zedek Mouloud est une valeur sûre de notre poésie. Issu de la lignée des grands poètes kabyles, qui ont su préserver Taqbaylit à travers les âges, avec leur poésie fredonnée au jour d’aujourd’hui par tout kabyle, Zedek Mouloud mérite notre attention et notre soutien. Cette pétition lancée par un groupe de fans se veut un appel du cœur pour faire revenir le chanteur sur sa décision.

Signer et apporter son soutien à Zedek Mouloud est un devoir de tout kabyle épris de liberté et de kabylité. Le soutenir c’est réaffirmer l’engagement de chacun de nous à défendre notre langue, notre culture, notre mémoire et nos convictions. Il est aussi de notre devoir de faire face à tous les assauts meurtriers menés contre notre région par des officines et des groupuscules occultes dont l’objectif n’est autre que l’effacement du kabyle et de la Kabylie. L’artiste doit jouir de toute sa liberté pour nous faire encore rêver avec ses beaux textes, ses belles mélodies et susciter en nous un réveil et une prise de conscience.

À travers cette pétition, nous tenons aussi à dénoncer ces pratiques et à clamer à la face des ennemis de la Kabylie notre détermination à contrecarrer leurs visées et rassurer l’artiste qu’il n’est pas seul et que nous le soutenons à chaque épreuve.

Vous pouvez signer la pétition sur ce lien : Pétition

Ou, envoyez vos signatures a: soutien.zedek@gmail.com

Kabylie : le 18 août 2013

La défense de l’honneur d’un Kabyle est l’affaire de tous les Kabyles (Charte kabyle,)
Vous avez tué nos enfants, nos frères, nos amis.
Vous avez kidnappé nos fils et nos filles.
Vous avez brûlé nos oliviers.
Vous avez planté la peur sur cette terre de paix.
Vous avec installé vos terroristes dans nos champs et dans nos forêts.
Vous avez détruit nos structures sociales... Cela ne vous suffit pas : parce qu'il a osé dire ce que tout le monde pense Parce qu'il a toujours refusé d'être un commerçant de la chanson Parce qu'il n'est pas vendable ni achetable Parce qu'il a toujours été un Kabyle dans le sens noble du mot Vous voulez faire taire l'intellectuel, le poète, l'artiste le plus respecté de ce pays.
A TOUS LES MILITANTS DE LA CAUSE KABYLE :
C'EST DANS LES MOMENTS DIFFICILES QUE LA SOLIDARITÉ KABYLE SE MANIFESTE, DISONS HAUT ET FORT NOTRE SOUTIEN
NOUS SOMMES TOUS DES ZEDEK MOULOUD
. . . Aqvayli Amnek

Tuddar akk hwajent-k, tuddar akk ad heznent s rwah-ik,d kecc i d itij d-icerqen ghef teqbaylit yettagaden ttlam

" M ad y af avrid s At wasif, w ur nezggir asif, m ur d ikki tizi t'kulal" akka a mmi-s n At Xelfun!!

A win icennun / Zedek Mouloud

A widen m-urezn ifadden
Keblen wafriwen
A wid mu txaṛb nniya
A widak yeǧǧa usirem
At lewhi s wallen
Aya d-tudert di tmara
Wissen ma d winna iyraden ?
Ma d-tinna iyzelgen
Ima d kunwi iyebɣan akka

1.Awin icennun
Ay amedyaz bu isefra
A win i leḥḥun
Iyfuken, abrid ur yekfa
Xas yaxsi lkanun
Ur kfint tmucuha
Ayen di teddun
Ẓṛiɣ us tezmireḍ ara
Xas yaxsi lkanun
Ur kfint tmucuha
Ayen di teddun
Ay zemr us tezmireḍ ara

2. Ayen di teddun
Ayen ak tugadeḍ ataya
Asburu uqelmun
Dek ara tɛeddi cetwa
Cṛab ukaṛṭun
Dexxan lkif d cemma
Tṣaɛbeḍ ay aɣṛum
Am akken tṣaɛb trewla

3. Tṣaɛbeḍ ay aɣṛum
Ad ak tiṣɛib liḥala
Ad d tedubeḍ ay aksum
Ad d tebeddelḍ ay udem ṣṣifa
Ad d-teggeḍ am ɛeggun
Ad yettwali wer yesla
Ad d-taṛwuḍ lahmum
D acu ara k-id egg snitra ?

4.Ad d taṛwuḍ lahmum
D-tiden nni n widen ak maṛṛa
Ucmiten ak aṛwun
Maɣzi arregma n tita
Anwa k-yesrun
Ala w-ak yeǧǧen ccama
Ad griḍ d amaɣbun
Mači d amaɣbun yarna

5.Ad griḍ d amaɣbun
Ger wexxam ak d lḥaṛa
Ad d teẓaṛḍ ay amcum
Ay i tegg-a tegmatt agma
Ad d tewaliḍ ahdum
Ar aɣ iheddun si lqaɛ
Ma yella d at xelfun
D taddart am tudrin maṛṛa

 

Azul, un collectif est né à Aokas pour soutenir Zedek Mouloud, Merci de partager Tanemmirt nnwen