Décret : Nomination de la Directrice de Cabinet auprès du Ministre des relations internationales

[S-teqvaylit]


Aselway n Unavaḍ aqvayli uɛḍil
S usiked ɣer welɣu n Umussu adelsan amaziɣ - Agraw aɣelnaw n 5 yunyu 2001 ;
S usiked ɣer tɣettisin n Weswir imseddes n umussu n Timanit i Tmurt n Yeqvayliyen (MAK) n 14/08/2007 d yiḍrisen-is imenzayen yellan d Asenfar n Timanit n Tmurt n Yeqvayliyen (PAK) d Urkawal n Yizerfan n Wegdud Aqvayli d Tmurt n Yeqvayliyen (CDK) ;
S usiked ɣer usali n Unavaḍ Aqvayli Uɛḍil n 21/04/2010 ;
S usiked ɣer tuzzeya n Useqqamu Aɣelnaw n Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqvayliyen n 23/05/2010 yessersen M. Ferhat Mehenni, s uẓarisem-is Ferḥat At Sɛid, d aselway n Unavaḍ Aqvayli ;
S usiked ɣer tanaḍt N° GZM/2010/02/ASAN/05
S usiked ɣer usveddi n Unavaḍ Aqvayli Uɛḍil ass n 1u yunyu 2010
S usiked ɣer tanaḍt N° : GZM/2010/04/ASAN/06 d-yewwin ɣef usemmi n Mass Arezqi At Ḥemmuc d Aneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen deg Unavaḍ
S usumer sɣur Mass Areẓqi At Ḥemmuc Aneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen deg Unavaḍ,


IGZEM ITT

Amagrad I : Massa Brigitte Tanina Jacob tettusemma d tanemhalt n uḍebbeṛ ɣef teḍvelt yerzen ɣer Teɣlift n wassaɣen igraɣlanen
Amagrad II : Aqeddic-is d asuddes n umahil n Teɣlift n wassaɣen igraɣlanen d tikci n ufus i Uneɣlaf deg usiweḍ n yiswiyen-is.
Amagrad III : Tella srid ddaw n tecḍaḍt n Uneɣlaf n wassaɣen igraɣlanen n Unavaḍ aqvayli uɛḍil.
Amagrad IV : Taɣettist-agi tegga leɛnaya seg 25 ɣuct 2010
Amagrad V : Arra-ya yeffeɣ-ed deg Weɣmis Unṣiv n Unavaḍ
Imugg ass n 25 ctembeṛ 2010
Ferḥat At Sɛid (Ferhat Mehenni s wudem n waddad aɣarim amhersan) Aselway n Unavaḍ

################################################################################
[En français]


Le Président de l’Anavad (Gouvernement Kabyle)
Considérant la déclaration du MCB-Rassemblement National du 5 juin 2001
Considérant le congrès constitutif du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (MAK) du 14/08/2007 et ses textes fondamentaux que sont le Projet d’Autonomie de la Kabylie (PAK) et la Charte des Droits du peuple Kabyle et de la Kabylie (CDK)
Considérant la création du Gouvernement Provisoire Kabyle du 21/04/2010
Considérant la délibération du Conseil National du MAK du 23 mai 2010 donnant la Présidence de l’Anavad Aqvayli à M. Ferhat Mehenni, alias Ferḥat At Sɛid
Considérant le décret N° : GZM/2010/02/ASAN/05
Considérant l’installation du Gouvernement Provisoire Kabyle ou l’Anavad, le 1er juin 2010
Considérant le décret N° : GZM/2010/04/ASAN/06 portant nomination de Mass Areẓqi At Ḥemmuc Ministre des Relations Internationales au sein de l’Anavad
Sur proposition de Mass Areẓqi At Ḥemmuc Ministre des Relations Internationales au sein de l’Anavad


DECRETE

Article I : Madame Brigitte Tanina Jacob est nommée directrice de cabinet auprès du Ministre des relations internationales
Article II : Elle a pour rôle d’organiser le travail du Ministère des relations internationales et d’assister le Ministre dans la réalisation de l’ensemble de ses missions et objectifs.
Article III : Elle est placée sous l’autorité directe du Ministre des Relations Internationales de l’Anavad, le Gouvernement Provisoire Kabyle.
Article IV : Cette décision prend effet à compter du 25 Août 2010
Article V : Cet acte est publié au Journal Officiel de l’Anavad.
Fait le 25 septembre 2010
Le Président de l’Anavad : Ferḥat At Sɛid (Ferhat Mehenni selon l’état civil colonial)