Afalou n Telghoumt(Adrar n Fad)

" Afalou" je l'entend souvent mais je n'arrive toujours à voir sa signification... qui peut m'aider

Afalou=? en kabyle

afalu veut dire "grotte", "trou" et même peut-être "porte", du verbe "flu" qui veut dire "trouer = nqer , fendre = felleq", le verbe est panamazigh atteste dans plusieurs dialectes avec des connotations similaires, par exemple : en tamazight du Moyen Atlas (Maroc) avec la variante suivante :"fli / fley" qui veut dire "trouer, fendre...", en ouargli c'est "fendre le bois...". "taflut" est un autre subtantif issu de la même racine qui veut dire "porte" son masculin,"aflu" est attesté comme toponyme au sud de l'Algérie ( wilaya de Laghouat), tout comme "afalu burmel" aux environs de Melbou.

MERCI