Ferhat au Canada

Depuis quelques années, le MAK se déploie avec assurance au sein de la communauté kabyle à l’étranger. En plus de sa présence marquée en Europe, notamment en France, le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie de Ferhat Mehenni s’est trouvé d’excellentes affinités avec la démocratie nord-américaine où la communauté kabyle s’est, pour ainsi dire, intégrée sans se désintégrer.



La dernière visite du Président du MAK s’inscrit ainsi dans l’optique d’un plus large déploiement du mouvement dans cette partie névralgique du monde où la proximité des institutions internationales les plus influentes offre de réelles perspectives pour la promotion de la question kabyle.
Présent durant quatre jours à Montréal et Trois-Rivières, Ferhat Mehenni a pris plusieurs fois un bain de foule avec la communauté kabyle venue à plusieurs reprises l’écouter. La première fois, le 14 janvier au siège de la Société Saint-Jean Baptiste (SSJB), dans le cadre des traditionnels « jeudis de la langue » où il a donné une communication sur : « La spécificité de la langue kabyle » qui a drainé un public très attentif et la seconde fois, le 16 janvier à l’Université du Québec à Montréal (UQÀM) lors d’une communication sur le thème de : « La construction d’un État kabyle : les étapes indispensables » qui a suscité un débat fructueux, entre autres, sur la faisabilité de l’autonomie sous le joug de la dictature algérienne actuelle.
Un jour avant, la soirée du 15 janvier, Ferhat Mehenni était à Trois-Rivières à l’invitation de Gaston Bellemare, fondateur du Festival international de poésie. Ferhat y a pris des photos près de la plaque apposée sur un mur de la ville et portant quatre vers de son poème « Cnu yid tayri » (« Chante-moi l’amour/ pour défier la guerre/ et ses horreurs/ on ne meurt qu’une fois »). Ensuite, il a donné un petit récital au Zénob pour un public attentif et acquis à la cause légitime du peuple kabyle.
Le 16 janvier Ferhat Mehenni a vécu une fête de Yennayer mémorable avec les Kabyles de Montréal venus nombreux à la soirée familiale traditionnellement organisée par l’association « Tafsut » au cours de laquelle le chanteur a donné un court récital et lu un message de soutien au peuple haïtien affligé par le terrible tremblement de terre du 12 janvier.
La journée du 17 et la dernière du périple du leader autonomiste kabyle au Québec, Ferhat Mehenni a renouvelé le bureau du MAK à Montréal et ainsi lancé l’année 2010 sous le signe du rapprochement de la diplomatie kabyle avec les autorités et l’opposition canadienne en vue d’une compréhension plus juste du projet d’autonomie de la Kabylie. Le 20 avril 2010 perçu, d’ores et déjà, différent, en termes d’organisation et d’objectifs, figure naturellement en très bonne place dans la mission du nouveau bureau du MAK-Montréal.

Muhend Aksil /Tamurt.info/journaldekabylie.com/makabylie.info





Ass n 17 di yennayer n useggas 2010, tella-d temlilit n imeɣnasen d yimeddukal umussu n Timanit i Tmurt n Yeqvayliyen i lmend usevded n tejmaεt umussu di Montreal.



γer taggara n temlilit-a i yesselwi Mass Ferhat Mehenni, yettwafren d akken a d-ttwasnulfun 4 imeḍqan agi :



Aqerru n tɣawsiwin tigreɣlanin: Mass Hacène Ziani

Aneẓraf: Mass Amar Nessah

Tuddsa d wassaɣen akk d yiminigen Iqvayliyen: Mass Mourad Itim

Talɣut: Mass Rachid Bandou d Massa Tassadit Ould Hammouda



Ugar n wayen nniḍen, tajmaεt umussu n timanit di Kanada ad teqdec ɣef:



1. Asuddes lqayen n Yeqvayliyen n Kibek d uwelleh nnsen ɣer tɣawsiwin yurzen tasertit d yedles ama tura neɣ ɣer zdat.



2. Aheyyi n wass n 20 di yevrir 2010 i deg ad yettunefk weḍris n tsutriwin i yemceyyeε n tmurt n Ledzayer ɣer Montreal.



L’An 2010, le 17 du mois de janvier s’est tenu une réunion de militants et de sympathisants du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK), ayant pour ordre du jour l’installation d’un bureau du mouvement à Montréal.

À l’issue de cette rencontre présidée par M. Ferhat Mehenni, il a été décidé la création de quatre postes répartis comme suit :

• Président, en charge des relations internationales : M. Hacène Ziani
  
• Trésorier : M. Nessah Amar
  
• Organique et relations avec la société civile kabyle : M. Itim Mourad
  
• Communication : Bandou Rachid et Tassadit Ould Hammouda
  

Entre autres missions, la section MAK-CANADA œuvrera à :



1. La structuration étroite et à la mobilisation permanente de la communauté kabyle autour des questions politiques et culturelles présentes et futures.



2. Organisation d’un 20 avril 2010 au cours duquel un mémorandum du MAK sera remis au consul d’Algérie à Montréal.



3. Mise en place et renforcements des relations diplomatiques avec le gouvernement canadien et l’opposition en vue d’une meilleure compréhension de la question kabyle à l’échelle pancanadienne.



Le président du MAK, M. Ferhat Mehenni, a clôturé la séance à 13 heures en félicitant les nouveaux responsables et en rappelant le rôle crucial de l’émigration kabyle dans le processus de concrétisation inéluctable de la liberté de la Kabylie.





Montréal le, 17 janvier 2010











3. Asevded d useǧhed n wassaɣen n tdiplumasit d udavu n Kanada akk d yikavaren ixṣimen i lmend usefhem n temsalt n Tmurt n Yeqvayliyen di Kanada s umata.



Aqerru umussu n timanit, Mass Ferhat Mehenni, ifuk timlilit ɣef 13:00 s usenmer n yemḍebbren imaynuten d wesmekti n wazal ameqran yurzen leqdic n yeɣriven deg wevrid n tlellli n tmurt.



Montreal ass n 17 yennayer 2010