IMPOSANT HOMMAGE À AZZEDINE BERKOUK À AOKAS 26 AVRIL 2022

Azul Mer 27 Avr - 10:10

Disaparition de Azedine Berkouk, 5 ans déjà !

L'association des poètes et des écrivains de la wilaya de Bejaia section d'Aokas va organiser un concert musical le mardi 26 Avril en cours
À partir de 21 h 30 en hommage à Berkouk Azedine

Azedine Berkouk, est mort la matinée du mercredi 26 avril 2017 à l’âge de 60 ans

Azedine le premier chanteur originaire d’Aokas qui a mis un produit sur le marché le début des années 80. Il est alors le pionnier dans le domaine de la production artistique dans toute la région du Sahel ( est de la wilaya de Bejaia) et il a brisé ainsi un tabou et a permis ainsi aux autres chanteurs de faire comme lui et mettre leurs œuvres sur les étals.

Le premier album de l’enfant d’Ait Aissa, le village natal d’Azedine Berkouk, est mis sur le marché en 1984 et c’était vraiment comme un tonnerre au niveau de toute la région d’Aokas . Le regretté Azedine Berkouk a chanté de son vivant avec plusieurs icones de la chanson kabyle comme, feu Abdelkader Bouhi et Karim Khelfaoui et plein d’autres

Abruy seg tezlit n Dda Azedin - 1984

Cah ul-iw ma yendem
Yak d netta i yebγan
Cah ul-iw ma yendem
Yak d netta i yebγan
Yak seg zik i yeɛlem
Yeɛceq zzin i tyexḍan

Ya ḥesra ɛeddan wussan
Yezha wul-iw yenecraḥ
Ya ḥesra ɛeddan wussan
Yezha wul-iw yenecraḥ
Deg mi-s tizeḍt ḥlawen
Ayi-d tas kul sbeḥ
Ma tura tebɛed dayen
Teğa-d ul yejreḥ