Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
5 participants
Page 1 sur 1
Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
Poésie avec Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas, suivie d'une vente dédicace de son recueil de poésie "Tagujilt s yimawlan"
K.REDA- Nombre de messages : 736
Localisation : Aokas
Date d'inscription : 31/08/2011
Re: Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
Farid Tairi, un poéte d'Aokas,nous émerveille à chaque fois par sa poésie raffinée.
Farid Tairi d ahdad n wawal ( ciseleur des mots)
Farid Tairi d ahdad n wawal ( ciseleur des mots)
Aokas Ultras- Nombre de messages : 4045
Date d'inscription : 28/02/2009
Re: Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
« Tagujilt s yimawlan » d ammud amenzu n umedyaz n Farid Tayri
12/12/2016 - 23:12
IDLES (SIWEL) — Farid Tayri yettwasnen s yisem n Ḥmana ilul deg useggas 1957 deg Uweqas (weqas) agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen, yekki deg xilla n tfaskiwin n tmedyazt, yewwi ddeqs n warazen, deg ussan-a yezrin yebges yesazerg-d ammud-ines amenzu γer teẓrigin Tafat s uzwel ‘’Tagujilt s yimawlan‘’
Caṭṭen yimedyazen deg tmazγa s umata deg tmurt n Yiqbayliyen ladγa, yal yiwen γef wacu i yessefraw, yal wa d acu i d amaynut i d-yewwi i tnekkit-ines. Wa
yessefraw γef tmetti d tayri, wayeḍ γef tmeṭṭut d temẓi, wihin γef tutlayt d umennuγ, llan wiyaḍ ssefrawen γef yalci deg tikelt.
Dγa deg yijerriḍen-a ad d-meslayeγ alγas s tewzel γef yiwen umedyaz i d-yessufγen deg ussan-a yezrin yiwen wammud n yisefra s tutlayt-is
Taqbaylit γer teẓrigin Tafat s uzwel ‘’Tagujilt s yimawlan‘’. wagi d gmat-nneγ Tayri Farid i yettwasnen s yisem n Ḥmana. Ilul deg useggas 1957
deg Aweqas (weqas) agezdu n Bgayet.
Ammud-a i wumi yura tazwart mass Xaled Lemnwer aneγmas, ddan-d deg-s ugar n 30 n isefra s teqbaylit. Llan kra twasuqlen γer tefransist. deg tagara
iḍefrit-id s tsaḥlit, ma d taγlaft d ameγnas-amaru Naṣir Meğdub i as tireqɛen yerna yerra-as tajmilt s yiwen usefru id d-yeddan deg wammud-a.
Ma uγaleγ-d γer Tayri Farid yettwasnen s Ḥmana ad d-tnaf d mmi-s n laṣel. Yettak afus n talelt i yal win i qerben γur-s. Yella zik d imdebber n terbaɛt n cna
‘’Imuras‘’ i yettwasnen deg awqas d tamiwin i as-d yezzin. Deg yiseggasen-nni n 90 yessekles tasfift n isefra, yeɛreḍ ad d-yessufeγ imiren adlis-is amenzu n tmedyazt, maca and yerra ad t-id arren acku rrebrab yexdem afermas deg yinaẓuren d yimyura. Rnu γer waya yekki deg aṭas n temliliyin d tfaskiwin id d-yettilin deg tmurt n Yiqbayliyen ama deg temdint n Bgayet, At Smaɛel, Tizi n Berbar deg Tizi wezzu, deg tiniri γer yitergiyen n ɛin Aminas.
Ḥmana d win i yebdan tamedyazt asmi i as yewweḍ yisalli n tmettant n Dda Sliman Ʃazem deg tazwara n useggas 1983. Deg akud-nni d axeddam deg
ṣṣaḥra. Asefru-ines amenzu ixdem-it γef Dda Sliman yefnan yemḍel deg yinig, a ladγa seg yimiren yekcem annar n tmedyazt, yessefra γef tayri, tameṭṭut, tamurt, yerra tijmilin i Reḥmani Sliman, Meɛtub Lwennas, Saɛid Meqbel, taqrurt Nihal (i yettwanγan deg unebdu yezrin), Aweqas war ma ttuγ Dda Sliman Ʃazem, …d wiyaḍ.
Deg tagara ad-as iniγ i gma-t-nneγ Tayri Farid (Ḥmana) ayyuz imi tefkiḍ azal i wagla-k, afud iggerzen, taqbaylit tefreḥ yes-k, tanmirt ihulen ay amedyaz.
nbb
SIWEL 122336 DEC 16
12/12/2016 - 23:12
IDLES (SIWEL) — Farid Tayri yettwasnen s yisem n Ḥmana ilul deg useggas 1957 deg Uweqas (weqas) agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen, yekki deg xilla n tfaskiwin n tmedyazt, yewwi ddeqs n warazen, deg ussan-a yezrin yebges yesazerg-d ammud-ines amenzu γer teẓrigin Tafat s uzwel ‘’Tagujilt s yimawlan‘’
Caṭṭen yimedyazen deg tmazγa s umata deg tmurt n Yiqbayliyen ladγa, yal yiwen γef wacu i yessefraw, yal wa d acu i d amaynut i d-yewwi i tnekkit-ines. Wa
yessefraw γef tmetti d tayri, wayeḍ γef tmeṭṭut d temẓi, wihin γef tutlayt d umennuγ, llan wiyaḍ ssefrawen γef yalci deg tikelt.
Dγa deg yijerriḍen-a ad d-meslayeγ alγas s tewzel γef yiwen umedyaz i d-yessufγen deg ussan-a yezrin yiwen wammud n yisefra s tutlayt-is
Taqbaylit γer teẓrigin Tafat s uzwel ‘’Tagujilt s yimawlan‘’. wagi d gmat-nneγ Tayri Farid i yettwasnen s yisem n Ḥmana. Ilul deg useggas 1957
deg Aweqas (weqas) agezdu n Bgayet.
Ammud-a i wumi yura tazwart mass Xaled Lemnwer aneγmas, ddan-d deg-s ugar n 30 n isefra s teqbaylit. Llan kra twasuqlen γer tefransist. deg tagara
iḍefrit-id s tsaḥlit, ma d taγlaft d ameγnas-amaru Naṣir Meğdub i as tireqɛen yerna yerra-as tajmilt s yiwen usefru id d-yeddan deg wammud-a.
Ma uγaleγ-d γer Tayri Farid yettwasnen s Ḥmana ad d-tnaf d mmi-s n laṣel. Yettak afus n talelt i yal win i qerben γur-s. Yella zik d imdebber n terbaɛt n cna
‘’Imuras‘’ i yettwasnen deg awqas d tamiwin i as-d yezzin. Deg yiseggasen-nni n 90 yessekles tasfift n isefra, yeɛreḍ ad d-yessufeγ imiren adlis-is amenzu n tmedyazt, maca and yerra ad t-id arren acku rrebrab yexdem afermas deg yinaẓuren d yimyura. Rnu γer waya yekki deg aṭas n temliliyin d tfaskiwin id d-yettilin deg tmurt n Yiqbayliyen ama deg temdint n Bgayet, At Smaɛel, Tizi n Berbar deg Tizi wezzu, deg tiniri γer yitergiyen n ɛin Aminas.
Ḥmana d win i yebdan tamedyazt asmi i as yewweḍ yisalli n tmettant n Dda Sliman Ʃazem deg tazwara n useggas 1983. Deg akud-nni d axeddam deg
ṣṣaḥra. Asefru-ines amenzu ixdem-it γef Dda Sliman yefnan yemḍel deg yinig, a ladγa seg yimiren yekcem annar n tmedyazt, yessefra γef tayri, tameṭṭut, tamurt, yerra tijmilin i Reḥmani Sliman, Meɛtub Lwennas, Saɛid Meqbel, taqrurt Nihal (i yettwanγan deg unebdu yezrin), Aweqas war ma ttuγ Dda Sliman Ʃazem, …d wiyaḍ.
Deg tagara ad-as iniγ i gma-t-nneγ Tayri Farid (Ḥmana) ayyuz imi tefkiḍ azal i wagla-k, afud iggerzen, taqbaylit tefreḥ yes-k, tanmirt ihulen ay amedyaz.
nbb
SIWEL 122336 DEC 16
laic-aokas- Nombre de messages : 14024
Date d'inscription : 03/06/2011
Re: Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
http://www.siwel.info/Tagujilt-s-yimawlan-d-ammud-amenzu-n-umedyaz-n-Farid-Tayri_a10160.html
laic-aokas- Nombre de messages : 14024
Date d'inscription : 03/06/2011
laic-aokas- Nombre de messages : 14024
Date d'inscription : 03/06/2011
Re: Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
La poésie kabyle s’enrichit
Massidida 14 décembre 2016 1 Commentaire kabyle, poesie, s'enrichit
Massidida 14 décembre 2016 1 Commentaire kabyle, poesie, s'enrichit
BGAYET (Tamurt) – Invité, pour le samedi 17 du mois, à animer une conférence-débat afin de faire connaitre son premier florilège, riche de près d’une cinquantaine de poèmes écrits en kabyle avec l’utilisation des caractères latins, Farid dit Hmana Tairi, poète de la ville d’Aokas, vient d’enrichir la bibliothèque poétique kabyle avec son œuvre qu’il a titrée Tadujilth simawlane.
La Kabylie profonde avec ses us et coutumes et sa richesse culturelle font le UNE de la kyrielle de poèmes que l’écrivain a enregistrés dans son recueil. Ayant écrit un quart de millier de poèmes depuis son initiation involontaire à cet art, Hmana n’a décidé de faire connaitre son don qu’en cette année après avoir hésité plus d’un quart de siècle.
En effet, attiré par la poésie dès son jeune âge, Farid Tairi, de son vrai nom, a consacré toute sa vie à sa profession d’hôtelier qui le mènera de la station balnéaire de Tichy au sud du pays d’où il sortira en retraite après avoir passé plusieurs années dans une société pétrolière en tant que serveur de restaurant. La Kabylie ne fait que gagner et enrichir sa culture de par la contribution de tout un chacun y compris de simples hôteliers qui ne sont pas sensés être hommes de culture.
Massidida pour Tamurt
moi- Nombre de messages : 8760
Date d'inscription : 30/01/2009
Re: Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
http://www.tamurt.info/poesie-kabyle-senrichit/
moi- Nombre de messages : 8760
Date d'inscription : 30/01/2009
Azul- Nombre de messages : 29959
Date d'inscription : 09/07/2008
Azul- Nombre de messages : 29959
Date d'inscription : 09/07/2008
Azul- Nombre de messages : 29959
Date d'inscription : 09/07/2008
Azul- Nombre de messages : 29959
Date d'inscription : 09/07/2008
Azul- Nombre de messages : 29959
Date d'inscription : 09/07/2008
Azul- Nombre de messages : 29959
Date d'inscription : 09/07/2008
Sujets similaires
» Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Le poéte Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Poésie avec Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Le poéte Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
» Poésie avec Farid Tairi le samedi 17 décembre 2016 à Aokas
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum