Abdelhamid Ben Badis
Page 1 sur 1
Abdelhamid Ben Badis
Abdelhamid Ben Badis, le fondateur de l'Association des oulémas musulmans algériens et une figure fort connue dans la pays au mileu des arabisants, avait lui-même une conception très élitiste de la langue arabe.
Il avait affirmé:
Le langage utilisé par les ''langues au marché'', sur les chemins et tous autres lieux populaires fréquentés par la masse ne peut pas être confondu avec le langage des plumes et du papier, des cahiers et des études, bref d'une élite.
Ces propos sont influencés par le nationalisme linguistique des Proche-Orientaux. Les oulémas de cette partie du monde n'affichaient que du mépris à l'égard du parler des masses arabes. Ils avaient élaboré tout un vocabulaire pour désigner le peuple: Salafat al'amma («la masse abjecte»), Al-ra'iyya («les sujets»), Al-sùqa («les gens du marché»), Al-ça'âlik («les hommes de la rue»), etc. Pour les oulémas, El'amiya («le dialecte») désigne la langue de l'El'amma («le menu peuple») par opposition à la langue riche, savante et aristocratique (l'arabe classique). Ce vocabulaire permet ainsi aux élites de se distinguer du menu peuple et de montrer leur supériorité.
http://www.amazighworld.org/history/amazighophobia/algeria/abdelhamid%20ben%20badis/index.php
Il avait affirmé:
Le langage utilisé par les ''langues au marché'', sur les chemins et tous autres lieux populaires fréquentés par la masse ne peut pas être confondu avec le langage des plumes et du papier, des cahiers et des études, bref d'une élite.
Ces propos sont influencés par le nationalisme linguistique des Proche-Orientaux. Les oulémas de cette partie du monde n'affichaient que du mépris à l'égard du parler des masses arabes. Ils avaient élaboré tout un vocabulaire pour désigner le peuple: Salafat al'amma («la masse abjecte»), Al-ra'iyya («les sujets»), Al-sùqa («les gens du marché»), Al-ça'âlik («les hommes de la rue»), etc. Pour les oulémas, El'amiya («le dialecte») désigne la langue de l'El'amma («le menu peuple») par opposition à la langue riche, savante et aristocratique (l'arabe classique). Ce vocabulaire permet ainsi aux élites de se distinguer du menu peuple et de montrer leur supériorité.
http://www.amazighworld.org/history/amazighophobia/algeria/abdelhamid%20ben%20badis/index.php
Zhafit- Admin
- Nombre de messages : 13597
Date d'inscription : 26/04/2008
Sujets similaires
» Mokrane Ouaret Enseignant de langue française à l'école Abdelhamid Ibn Badis
» Abdelhamid Mehri est décédé
» Badis Diab : «La diaspora algérienne est la plus influente de France»
» Abdelhamid Mehri
» GHERMINE Abdelhamid
» Abdelhamid Mehri est décédé
» Badis Diab : «La diaspora algérienne est la plus influente de France»
» Abdelhamid Mehri
» GHERMINE Abdelhamid
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|