Sortie de la version arabe du livre de Sadi sur Amirouche

LE LIVRE DE SAÏD SADI EDITE EN ARABE


Une édition en langue arabe du livre de Saïd Sadi, le Colonel Amirouche, une vie, deux morts, un testament, vient de paraitre, et sera mise en vente dans les tous prochains jours. La traduction est réalisée par Mussa Acherchour, Mohamed El Habib Echaouch et Besma Nouha Echaouch.

L’ouvrage relate l’itinéraire révolutionnaire du colonel de la wilaya III historique et dissèque les circonstances de sa mort en 1959. Il apporte la preuve, à travers des archives inédites, de l’implication du tandem Boussouf-Boumediène dans le traquenard qui a été tendu à Amirouche et son compagnon Si Houès, alors qu’ils étaient sur leur route vers Tunis pour dénoncer l’attitude sectaire et intrigante des dirigeants de l’extérieur.

A noter que la version originale du livre est parue en avril 2010, et déjà vendue à près de 35.000 exemplaires en moins d’un an. Ce qui en fait l’ouvrage algérien le plus vendu depuis l’indépendance malgré la pression exercée par les services de sécurité sur les éditeurs. Une nouvelle édition vient de sortir au Canada, en attendant bientôt une troisième édition, revue et complétée.

source:

http://rcd-algerie.org/details_evenement.php?Rid=177&Aid=1055&titre=LE%20LIVRE%20DE%20SA%CFD%20SADI%20EDITE%20EN%20ARABE