Citoyennes, citoyens de Kabylie

TIMANIT I TMURT N IQVAYLIYEN
MOUVEMENT POUR L’AUTONOMIE DE LA KABYLIE
APPEL

Citoyennes, citoyens de Kabylie,



Les dictatures issues de la colonisation sont entrées dans une zone de turbulences pour longtemps. Elles sont suivies avec attention par les opinions publiques internationales. Les gouvernements étrangers jusqu’ici complices de leurs forfaits et de leurs crimes sont contraints de lâcher leurs protégés sous peine d’être eux même contestés.
C’est le moment idéal pour rappeler au monde ce que nous voulons vraiment : vivre libres et en paix sur notre terre et exister dans notre culture. Le peuple kabyle dispose d’un énorme capital de sympathie auprès des chancelleries et des Etats étrangers. Consolidons cet acquis.
Rappelons-nous 1926, quand les fondateurs de l’Étoile Nord Africaine, tous Kabyles, ont intronisé comme chef, Messali Hadj, originaire de l’Ouest, pour donner à ce mouvement une assise nationale. Alors que 80% des militants de ce parti étaient des Kabyles, Messali imposa l’option d’une identité algérienne niant la leur..
Comment oublier 1949, lorsque les militants lucides, refusant une définition ethnique et religieuse de la future Algérie ont été taxés de « berbéristes » et ont été exclus ou assassinés ?
Comment, cher(e)s compatriotes, ne pas exiger la liberté pour le peuple kabyle qui, déjà en 1963, a refusé au prix de 400 vies des siens, la confiscation de l’indépendance algérienne que la Kabylie avait chèrement payée? Pour un peuple qui en 1980, une dizaine d’années avant la chute du mur de Berlin, ébranla le dogme de la pensée unique ? Puis en 2001, une décennie aussi avant le vent de liberté qui souffle actuellement sur les terres soumises à la dictature s’était soulevé contre le déni identitaire, et a fait face, seul, à la répression qui lui a ravi, au moins, 127 de ses enfants ?
Actuellement, le succès des marches à Alger, pour le changement et la démocratie, bute toujours sur l’origine kabyle de leurs initiateurs. La contestation du régime serait-elle une affaire strictement kabyle ?
Cher(e)s compatriotes, revendiquer la liberté de notre peuple n’est pas une œuvre de ghettoïsation. Au contraire, il est urgent de nous démarquer des stratégies qui visent à nous sacrifier pour la liberté de ceux qui ne nous ont rien demandé. La Kabylie n’a pas vocation à offrir la démocratie à l’Algérie, mais elle sera solidaire de tous les combats démocratiques.
Montrons au monde entier notre détermination à nous affranchir de la tyrannie, en marchant en Kabylie !
Soyons nombreux aux marches programmées par le Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie dont la première aura lieu à Akbou le lundi 28.02.2011
LE 20 AVRIL 2011, PAR DEVOIR SACRE, MARCHONS ENSEMBLE POUR HONORER LA MEMOIRE DE NOS MARTYRS DU PRINTEMPS NOIR
GREVE GENERALE LE 20 AVRIL 2011.
Exigeons un referendum pour l’autonomie de la Kabylie !
Il est urgent de taire nos divergences, d’unir nos forces pour espérer intégrer les bouleversements géopolitiques de notre région. Si nous n’affirmons pas maintenant notre droit à l’existence, c’est notre dissolution pure et simple qui nous menace.
Chèr(e)s compatriotes, Si cette démarche froisse nos leaders politiques qui ont opté pour une stratégie nationale, nous aimerions leur rappeler que s’ils avouaient ce que leur stratégie a rapporté à la Kabylie ces dernières décennies, leur prestige en sera considérablement grandi.
Cher(e) compatriotes, Ensemble avec le Mak et le GPK, qui se dissoudront le jour de la proclamation de l’autonomie de la Kabylie, nous pouvons mettre fin à l’oppression qui s’abat sur le peuple kabyle depuis des siècles.
Debout « Hommes libres » !
Unis, nous vaincrons !
ENGAGEONS NOTRE DESOBEISSANCE CIVILE JUSQU'A LA VICTOIRE FINALE.
Vive la Kabyle démocratique, libre et autonome

TIMANIT I TMURT N IQVAYLIYEN
MOUVEMENT POUR L’AUTONOMIE DE LA KABYLIE
Tiɣri
Tiqvayliyin, Iqvayliyen,
Idavuyen imesvaṭliyen i d-yuɣen aẓar seg umnekcam kecmen deg tesraft ideg ur d-teffɣen ara. Timura n verra εussen-ten-id nezzeh. Inavaḍen (lḥukumat) iverraniyen i sen-d-yeṭṭfen afus almi d assa, i sen-iεemmden ɣef twuɣa d tmegraḍ ixedmen, tḥettem fell-asen ad sen-vrun imi teṭṭef-iten tugdi ad d-taweḍ zzhir ar ɣur-sen ula d nutni.
D lawan ad d-nesmekti i umaḍal d acu i nevɣa s tidet: ad nedder d ilelliyen, di talwit ɣef wakal-nneɣ, yerna ad nili d nekni mačči d wiyaḍ, s yidles-nneɣ. Aɣref aqvayli ɣur-s leqder ɣer tmura tiverraniyin. Yessefk ad neḥrez aya, ad s-nernu di tezmert daɣen.
Necfa i useggas n 1926, wid i d-yesnulfan Itri n Tefriqt Ugafa, d Iqvayliyen yakk, svedden-d aqerruy fell-asen, Messali Lḥaǧ, n tama n Umalu, aya kan i wakken ad as-fken i umussu udem aɣelnaw. Maca ɣas akken kan 80% n imeɣnasen n ukavar-a, Messali lḥaǧ iḥettem-d yiwet n tnekkit tazzayrit, yerra ɣer tama ayla-nsen.
Amek ara nettu daɣen 1949 asmi akken imeɣnasen iẓewren ugin udem aεrav-ineslem n Lezzayer uzekka, di taggara ufan-d iman-nsen semman-asen "les berbéristes", dɣa kra deg-sen εezlen-ten, kra nɣan-ten ?
Amek, ay atmaten, ur nessutur ara tilelli i uɣref aqvayli i yefkan 400 iseflan deg 1963 i wakken ur qebblen ara s uɣurru i s-d-yeḍran i timunnent n Lezzayer, iɣef tenεettav aṭas Tmurt n Yeqvayliyen? I uɣref i yugin axemmem ayiwen (awḥid) deg 1980, 09 iseggasen send (qvel) aɣelluy n weɣrav n Berlin? Di taggara, deg 2001-nni, mraw iseggasen send aḍu n tlelli i d-isuḍen ɣef tmura i yekref leḥkem amesvaṭli, yekker-d daɣen mgal tamḥeqranit n tnekkit-is, iquvel s yidmaren, i yiman-is, rṣaṣ n leɣder i yewwin, ma ulac yakk, 127 seg warraw-is?
Ula d assa, tikliwin n Lezzayer, ɣef uveddel d tugdut, teklent ala ɣef Yeqvayliyen i tent-id-iheyyan. Amennuɣ mgal leḥkem d tamsalt kan n Yeqvayliyen i yiman-nsen?
Ay atmaten, ma nessuter n tlelli i uɣref-nneɣ mačči d aṭerref i nṭerref iman-nneɣ. D anemgal εad, imi lawan yeḥreṣ-aɣ-d i wakken ad nettverri seg tsertiyin i yevɣan ad ɣ-yefken d asfel ilmen n tlelli n wiyaḍ ur ɣ-d-yessutren ula d kra. Tamurt n Yeqvayliyen ur d-temmug ara i wakken ad d-tettawi tugdut i Lezzayer, maca d afus kan ara d-tefk i wid yettnaɣen ɣef tugdut.
Eyyaw ad d-nemlet i umaḍal irkelli amek nevɣa ad nesseɣli leḥkem amesvaṭli, ad nelḥut deg Tmurt n Yeqvayliyen!
Ilit deg waṭas yid-wen deg tikliwin i d-iheyya Umussu n Timanit i Tmurt n Yeqvayliyen. Tamezwarut ad d-tili deg WEQVU i wass n Letnayen 28/02/2011.
Ass n 20 Yevrir 2011, d lwaǧev fell-aɣ ad nedduklet deg tikli i wakken ad nerr tajmilt i yimeɣrasen n tefsut taberkant
Lagriv tamatut i wass n 20 Yevrir 2011.
Ad nessuter tafrant (referendum) ɣet timanit n Tmurt n Yeqvayliyen!
D lawan ad nettut ayen i ɣ-yevḍan, ad nesdukklet afuden-nneɣ i wakken ad d-nawi izerfan-nneɣ seg wayen i d-iḍerrun akka ussan-a deg temnaṭ-nneɣ . Ma yella ur d-nessenεet ara iman-nneɣ tura, d nnger kan i ɣ-yeggunin.
Ay atmaten, ma yella abrid i d-newwi yeqreḥ irgazen-nneɣ isertanen i ifernen avrid azzayri, lemmer ahat ad setεerfen d acu i d-yewwi wevrid i fernen i Tmurt n Yeqvayliyen deg yiseggasen-a ineggura, ccan-nsen ad yemɣur ugar.
Ay tissematin, ay atmaten, Afus deg ufus akked MAK d GPK, ara yettwikksen asmi ara nawi timanit i Tmurt n yeqvayliyen. Nezmer ad nekkes lvaṭṭel i d-yeɣlin ɣef weɣref aqvayli seg leqrun-aya.
Kkret ay "Imdanen Ilelliyen"!
Ma neddukkel, ad nessiweḍ!
Ur nettaɣet ara awal i udavu azzayri alma yewweḍ-d wass n tlelli.
Tudert i Tmurt n Yevbayliyen tamagdayt, tilellit d tedsimant.

publié aussi

http://aokas.dzblog.com/

Azul merr'a,

Merci pour ces informations que je viens aussi de recevoir de l'Anavad'.
Nous allons assurer la plus large diffusion possible.
Bon courage à vous tous en Kabylie.

Chérif Hamdis