Des députés européens dénoncent les procédures judiciaires algériennes en Kabylie

[S-teqvaylit]



Imazanen Irupyanen yestenyan s ddaw François Alfonsi, Frieda Brepoels, José Bové, Nicole-Kiil Nielsen, Jean-Paul Besset, Bart Staes, Jean-Luc Bennahmias, Oriol Junqueras, Jill Evans et Isabelle Durant yeṭṭafaṛnen tagnitt i ttidiren yimezdaɣ imaziɣen n Tfarka n Ugafa, sḥissifen s ccṛuɛat i la d-iḍeṛṛun akk’imira di Tmurt n Yeqvayliyen di lɣerḍ n "usemsel ineslem" n tmurt mm yinsayen yersen ɣef usuref di tesreḍt.
Nessutur i yiwunak irupyanen a d-smektin awanak azzayri aṛgam i ggan "i uqadeṛ n yisulas n tugdut d yizerfan igejdanen", am wakken i yers deg umtawa urupyan-agrakalan n 18 yulyu 2005 i testenya Lezzayer.
François Alfonsi,
Jean-Luc Bennahmias,
Jean-Paul Besset,
José Bové,
Frieda Brepoels,
Isabelle Durant,
Jill Evans,
Oriol Junqueras,
Nicole-Kiil Nielsen,
Bart Staes


################################################################################
[En français]


"Les députés européens soussignés François Alfonsi, Frieda Brepoels, José Bové, Nicole Kiil-Nielsen, Jean-Paul Besset, Bart Staes, Jean-Luc Bennahmias, Oriol Junqueras, Jill Evans et Isabelle Durant sensibles à la situation des populations berbères/amazighs d’Afrique du Nord, condamnent les procès actuellement en cours en Kabylie en vue de la "normalisation islamique" d’un territoire aux traditions ancestrales de tolérance religieuse.
Nous demandons aux autorités européennes, conformément à l’accord euro-méditerranéen du 18 juillet 2005 signé par l’Algérie, de rappeler aux autorités algériennes leur engagement "de respecter les principes démocratiques et les droits fondamentaux".
François Alfonsi,
Jean-Luc Bennahmias,
Jean-Paul Besset,
José Bové,
Frieda Brepoels,
Isabelle Durant,
Jill Evans,
Oriol Junqueras,
Nicole Kiil-Nielsen,
Bart Staes

y a-t-il vraiment une justice en europe communautaire pour qu'ils nous donnent des leçons de justice??
je vous renvois à la lecture attentive de la charte européenne (la constitution européenne) et surtout lisez bien les alinéas pour comprendre la justice ,version commission européenne ,lisez bien les alinéas ,j'insiste vraiment bien ,parceque vous étes trop naifs cher kabyles