des aspects souvent méconnus du texte sacré des musulmans.

Un livre n'est pas passé inaperçu dans le milieu des chercheurs spécialistes de l'islam. Publié aux Editions de l'Aire, à Vevey, le Coran arabe-français par ordre chronologique (versets classés dans l'ordre chronologique où ils ont été révélés) a de fait demandé cinq ans de travail à son auteur Sami Aldeeb.

Ce chercheur responsable du droit arabo-musulman à l'Institut suisse de droit comparé à Lausanne tient d'emblée à préciser qu'il a réalisé cet ouvrage à titre privé. Le livre constitue en tout cas une première mondiale. Et il offre tant aux lecteurs intéressés qu'aux spécialistes d'autres exclusivités: indications des variantes du texte coranique, des versets abrogés, des diverses traductions possibles, ainsi que renvoi aux similitudes dans les écrits juifs et chrétiens.

Pour la première fois, un livre que l'on peut tenir sous le bras contient ce qu'il fallait chercher auparavant dans une bibliothèque fournie. Il rend aussi la lecture du Coran beaucoup plus facile aux non-initiés et révèle par ailleurs des aspects de l'islam trop souvent ignorés.

j'aimerai bien le lire, ça doit être intéressant

moi aussi je ne l'ais pas lu mais juste quelques passages
akane nos immigrés sont partis pour chercher quoi manger pas pour la conquéte et le savoir ,alah ghaleb