Inoubliable conférence de Ramadane Abdenbi et Youcef Achouri à Aokas le samedi 06 octobre 2018

https://www.youtube.com/watch?v=gALuYoHDihs&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=hcX802vACu0

Aweqqas, timlilit n sed 6 tuber 2018.
Ad d-nemmeslay ɣef tsekla s wawalen n tsekla.

Ɣef 9 n ṣṣbeḥ i newweḍ, nekk, baba d Koussayla, ɣer sdat tewwurt n ”Axxam Adelsan Slimane Rahmani” n Uweqqas di Bgayet. Yemmugger-aɣ-d Mouloud Tiakout, dɣa neddukel akken ɣer Melbou ad d-nawi Youcef Achouri i yewwḍen ɣer din iḍelli-nni. Imi ɣef 2 n tmeddit i tella temlilit, nfuṛes tagnit nmerreḥ cwiṭ deg tzenqatin n temdint. Yessumer-aɣ-d Mouloud Tiakout sin n yimukan, yenna-d ilaq ad ten-id-iẓer kra n win ara d-yerzun ɣer Uweqqas.
Amezwaru d amezgun, yezga-d deg udrar, nnig Uweqqas, yebɛed cwiṭ ɣef temdint (yesmekta-yi-d amezgun “Agraw n Taos Amrouche” i yellan di taddart-iw Tigemmunin, at Wasif), d amkan igerrzen, icebḥen, yettak abeḥri i turet. Tanemmirt i at Uweqqas i t-yebnan !
Wis sin, d abrid aqdim deg uẓru n udrar i wumi qqaren “Cap Aokas” i xedmen “Les Ponts et chaussées” di 1864/65. Yezga-d nnig “La grotte merveilleuse”. Ners-d seg “ufurgu” n Koussayla, tqubel-aɣ-d Aweqqas, dɣa terra tmuɣli srid ɣer temdint akked ubrid ahrawan i yellan gar-as d yillel agrakal. “Refdeɣ allen-iw s igenni tefrari-d tafat, serseɣ-tent ɣer lqaɛa yeɣli-d fell-i ṭṭlam, rriɣ-d nnehta s Wurfan, dɣa suɣeɣ nnig tmedlin : a lwexda iṣaren, tawennaḍt meskint, rnan-tt wafraḍen, tezdeg d ccbaḥa wissen ma ad d-zzint ! Wicqa, ttif ad nezɛef wala ad nayes (i d-nnan), ad nezwir deg wayen i neḥwaǧ imir-a wammag lebɣi-nneɣ meqqer ! Yekfa lawan n umerreḥ iseg d-nezdem lqerḥ akked lferḥ : nennuɣna imi nufa tacmat deg temdint icebḥen, nefreḥ imi nḥulfa i lebɣi n yiɛeggalen n “Azday Adelsan n Weqqas” ad ṣeggmen taswiɛt, ad sseddun lecɣal akken iwata lḥal. Afud igerrzen ay imeddukal ! Nṣubb-d si “Cap Aokas” srid s asečču, nemlal-d kra n yimeddukal, nečča talqimt, nqeṣṣer cwiṭ, neswa leqhawi, dɣa uɣeɣ-d aɣmis “La Cité” ideg d-tedda tdiwennit Hafit Zaouche.
S wazul n tegmat d tdukli i tebda temlilit iɣer d-rzan yimeddukal Mhand Chemirou (tasnawit “Abderrahmane Illouli” deg at Yiraten 1980-83), Mokrane Chikhi, Larbi Yahioune, Nabil Mehdioui d twacult-is akked wiyaḍ (virtuels) n FB. D azul aḥmayan -ulamma yelha lḥal- i d-ssawḍeɣ i at Uweqqas d yinebgawen n lḥerma sɣur at Tgemmunin d tudrin i as-d-yezzin deg at Wasif. Teḍfer-it-id yiwet n ddqiq n tsusmi ɣef yiman n Abdellah Hamane i aɣ-yeǧǧan aggur-a yezrin.
Yezwar Youcef Achouri s awal ɣef tira s umata ladɣa tira n wungal i d-yessefhem i yinebgawen n lḥerma yellan dinna imi netta yesɛa tarmit deg wannar-a. Ayen yura d wayen i d-yessaẓreg yefser-it-id sdat-sen s teqbaylit timserreḥt, yerna-d agzul n wungal-is aneggaru “Ixef n usennan” i as-d-yessuffeɣ yimsiẓreg “Atfalouna” n Firas Eldjahmani s tallelt n umeddakel Hamid Bilek. Yufa 4 n wallalen i ilaqen i tira : tutlayt, tikti, asugen d usenfar. Yessumer-d imir-nni Nabil Mehdioui tasuqelt d allal wis 5 iɣef d-yemmeslay ula d Mokrane Chikhi mi i t-id-iṣaḥ wawal. Mwatan merra ɣef waya.
Ma d nekk, awal-iw n tazwara d tajmilt i yimsuddsen n temliliyin-a yettilin deg kra n tudrin akked tɣiwanin yecban Bouzeguene, Ouacif, Abizar, Aokas, Tizi-Ouzou d Boudjellil (d timliliyin ideg ḥeḍreɣ kan i d-bedreɣ) i yettakken awal i yimyura, i iḥerzen tira am wakken i ḥerzen yimezwura tutlayt s timawit. Syin akkin, d awal ɣef tɣuri (taḥerfit, i tifert n tɣuri, i tezrawt) ; ayen i tt-yeṭṭafaren (tazrawt, tasleḍt d tezɣent) ; ccbaḥa n uḍris ; taseddast ; aktawal ; amawal yerzan awalen imaynuten (Abdelaziz Berkai / Mohand Mahrazi / Samia Saad Bouzefran / Kamel Bouamara / Mohand Akli Salhi… Abdelmalek Meniche) ; allalen yecban timliliyin tiseklanin neɣ isikwan n tira (atelier d’écriture am win n at Wasif) ; isulal yecban idlisen n Zahir Meksem d Mohand akli Salhi ; i d-zzewreɣ qbel ad d-mmeslayeɣ ɣef udlis-iw “Asnekwu n yiḍrisen deg wungal Tawaɣit n tayri n Abdellah Hamane”, d “Tajmilt s udlis” i rriɣ i Dda Abdellah ɣef wayen yura.
Am wakken nennum, mi yekfa wawal, nbudd kra n yidlisen i yimeɣriyen, neṭṭef-d kra n tewlafin i ccfaya, nečča daɣen tiẓidanin n Massa Mehdioui i d-yesferḥen at iɛebbaḍ yexwan. Tanemmirt a Massa. Di taggara yessefk ad rren yimyura tiɣri i yimsuddsen n temliliyin-a anda ma llant, ilaq ad asent-rnun afud, ad mrafaqen iwakken ad reṣṣint tira d tɣuri deg tudrin, ad tennerni tsekla, ad taweḍ i wid i d-yetteddun akken iwata lḥal.
Taɣuri igerrzen, @r tayeḍ ihi !

Ramdane Abdenbi

l'écrivain Ramdane Abdenebi choqué par la quantité du vide de bière jeté au niveau de la route du Cap Aokas.
une route appelée jadis la route touristique!
la route du cap Aokas est devenue hélas le plus grand comptoir au monde!