Le poète Azzoune Ahmed

le poète Azzoune Ahmed de la commune d'Ait Smail, viens d'enregistrer sa deuxième cassette qui va paraitre dans les prochaines jours, il est lauréat de plusieurs festivals.
son handicape(non voyant) ne la pas empêché de produire.

l'un de ses premiers poèmes sur la beauté des paysages d'ait smail

Seg adrar n fad achal

Tebham ay ayt Smael

Yes-wen dima I tzukhugh

L'hat d wedrar amelal

Tudar tizwal

D temda umazer hemlegh

Yal amkan yessehbal

Anka u mazal

Init-id amek akk-nejjegh

ok! mais pour plus tard, il faut que je cherche dans les archives

bonne continuation.

une cassette qui va paraitre ce mois de janvier au édition micro climat de béjaia, c'est un récital accompagné d'une musique arrangement par Bazou, marié et père de famille, il est non voyant, depuis 1989 après avoir subi une opération chirurgienne sur sa tête.
contacté et questionné sur le retard entre le premier et l'enregistrement de sa deuxième cassette, a3mi ahmed comme l'appel la majorité des jeunes de la région d'ait smail nous explique par une contrainte de moyens dont la majorité des jeunes talents souffre.

Le poète Azzoune Ahmed de la commune d'Aït Smaïl vient de finaliser l'enregistrement de sa deuxième cassette, c'est un récital accompagné d'une musique, qui sortira le mois de janvier prochain. Les arrangements sont effectués par le célèbre Bazou qui est un fan du chanteur kabyle Lounis Ait Menguellet et il compte selon ses dires, suivre ses traces. Il a reproduit la musique de l'une des chansons de son idole qui a accompagné l'un de ses poèmes. Pourquoi il a choisi, l'enregistrement de ses poèmes, plutôt que de les éditer en guise de recueil, notre interlocuteur dira " la culture kabyle est avant tout une culture orale. Les gens préfèrent écouter que lire. Ça fait partir de notre culture". Sa deuxième production, se veut accessible aussi bien aux profanes qu’aux initiés. Le timbre régional du poète est rendu par une présentation simple des textes mais les règles grammaticales sont également respectées. Pour respecter l’intonation propre en usage dans la région de l’auteur, une partie de certains mots est notée en exposant. Cette démarche de l’auteur est à saluer car - abstraction faite des choix effectués - cela facilite vraiment à l’usager la compréhension des textes. Azzoune Ahmed est un non voyant depuis 1989 après avoir subi une opération chirurgienne sur sa tête.
H.Z. le courrier d'Algérie du 20 12 2008